top of page

My bio


My name is Laura Le Guern. Passionate about travel and words, I combine a solid literary training with formative language stays (notably 1 year in New Zealand). Now based in Brittany, I offer my services as a freelance translator. I believe that quality work and exchanges are inseparable, which is why I pay particular attention to my clients' needs in order to meet them perfectly. Created in 2020, Blossom Translation makes customer satisfaction the norm.

Diplomas & Certifications:

  • Advanced Levels (French secondary school diploma/High School Degree major Arts)

  • Higher National Diploma (Two-year technical degree in Publishing sector)

  • Bachelor of Arts in Children's Literature

  • Master of Arts in Translation (with honors) labelled EMT

  • Business Language Testing Service Certification (certified  by Cambridge University)

bottom of page